Search found 82 matches

by Elwing
Sat Nov 07, 2020 12:28 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 168
Views: 44309

Re: Core Rules French Translation

Thank you Solo!
by Elwing
Sat Nov 07, 2020 12:21 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 168
Views: 44309

Re: Core Rules French Translation

Hello, I uploaded a version that has been thoroughly reviewed. I am pretty happy with it, I hope that french language readers will also like it. I believe it is paper version ready. A warm thank you to gg2 who spent lot of time helping me to proof read this version and make it better. @Solo, this ve...
by Elwing
Fri Oct 23, 2020 3:18 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 168
Views: 44309

Re: Core Rules French Translation

A huge kudos to gg2 for the precious help he provided through his comments, and the time he spent on it.
I believe the translation is quite solid now.
I will take a couple of days to read it a last time before the next (and very likely) printable version.
by Elwing
Fri Oct 23, 2020 3:12 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 168
Views: 44309

Re: Core Rules French Translation

:) j'ai mis du temps à arriver à bastion pour ces raisons, même si ce n'est pas exact, ça fait "solide", forteresse est un peu lourd. Je vais garder ça pour le moment, je fais une dernière relecture complète avant de faire le go final.
Un grand MERCI pour ton temps.
by Elwing
Wed Oct 21, 2020 4:31 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 168
Views: 44309

Re: Core Rules French Translation

ça sent bon! :)
by Elwing
Tue Oct 20, 2020 3:07 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 168
Views: 44309

Re: Core Rules French Translation

Just uploaded the RC2: https://www.basicfantasy.org/showcase.cgi?sid=114.
I ended the second half of proofreading. I believe this one can easily replace the version in main download page. Once gg2 is done with the sanity check, I would say it is paper version ready.
by Elwing
Tue Oct 20, 2020 3:04 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 168
Views: 44309

Re: Core Rules French Translation

Je ne pensais pas avoir à lire un traité sur les chevaux de traits, comme quoi.. mais merci pour ce retour !
Je reste sur percheron, car dixit wikipedia, c'est la race la plus proche des chevaux de traits médiévaux, le comtois étant plutôt proche d'un cheval de monte.
by Elwing
Mon Oct 19, 2020 11:19 am
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 168
Views: 44309

Re: Core Rules French Translation

super merci, je publie une RC2 d'ici demain, c'est le bon moment de temporiser.
by Elwing
Sat Oct 17, 2020 8:10 am
Forum: General Discussion
Topic: Core rule, single use item cost question
Replies: 3
Views: 376

Core rule, single use item cost question

While re-parsing the french translation, I found one unclear chapter for the "Other Single-Use Items". Do we apply a modifier on the base chance of success of -10% per spell level of the spell (or equivalent) to create a single use items? The sentence "The chance of success is as given for scrolls, ...