Beginner's Essentials

Creating game materials? Monsters, spells, classes, adventures? This is the place!
User avatar
chiisu81
Posts: 4106
Joined: Fri Aug 19, 2011 3:05 pm

Re: Beginner's Essentials

Post by chiisu81 »

Thanks! 8-) I've put a copy of the odt into Projects for the Download page update queue
User avatar
Solomoriah
Site Admin
Posts: 12447
Joined: Thu Nov 13, 2008 8:15 pm
Location: LaBelle, Missouri
Contact:

Re: Beginner's Essentials

Post by Solomoriah »

Announcing!

Basic Fantasy RPG Beginner's Essentials Release 13-de4 -- August 02, 2021
Thanks to Alexander-Lars Dahlmann for this new updated translation of Beginner's Essentials to German.

https://basicfantasy.org/downloads.html ... essentials
My personal site: www.gonnerman.org
User avatar
laesquinadelrol
Posts: 6
Joined: Wed Aug 29, 2018 11:09 pm
Location: Mérida, México
Contact:

Re: Beginner's Essentials

Post by laesquinadelrol »

Hola. Actualizo mi traducción al español del documento. Saludos desde México.

Hi there! I update my Spanish translation of the document. Greetings from Mexico.

Mario
Attachments
BF-BeginnersEssentials-r13-es3.odt
(817.65 KiB) Downloaded 272 times
BF-BeginnersEssentials-r13-es3.pdf
(668.08 KiB) Downloaded 274 times
User avatar
chiisu81
Posts: 4106
Joined: Fri Aug 19, 2011 3:05 pm

Re: Beginner's Essentials

Post by chiisu81 »

I've added a copy of this to Projects; the Downloads page entry will need to be updated.
User avatar
Solomoriah
Site Admin
Posts: 12447
Joined: Thu Nov 13, 2008 8:15 pm
Location: LaBelle, Missouri
Contact:

Re: Beginner's Essentials

Post by Solomoriah »

Announcing!

Basic Fantasy RPG Beginner's Essentials Spanish Translation, Release 13-es2 -- November 19, 2021
Mario Tejada has further updated his Spanish translation of the Beginner's Essentials book!

https://basicfantasy.org/downloads.html ... essentials
My personal site: www.gonnerman.org
User avatar
Wing_department
Posts: 86
Joined: Tue May 24, 2022 2:41 am

Re: Beginner's Essentials

Post by Wing_department »

Hello, good people!
I translated Beginner's Essentials to polish! Maybe this will catch some Poles' attention and introduce them to BFRPG and OSR movement in general.
I don't know how many active polish users are there on the forum, maybe someone can proofread this, I've already checked for errors and tried making it look organised.
Also attaching: polish character sheet (I will look if there are threads for specific character sheets, maybe I will post it there instead).
Attachments
Basic-Fantasy-Character-Sheet-r2-PL.ods
(15.76 KiB) Downloaded 184 times
BF-BeginnersEssentials-PL.odt
(956.54 KiB) Downloaded 179 times
The biggest fan of Ockham's razor.
User avatar
Solomoriah
Site Admin
Posts: 12447
Joined: Thu Nov 13, 2008 8:15 pm
Location: LaBelle, Missouri
Contact:

Re: Beginner's Essentials

Post by Solomoriah »

Added to the Downloads page. I made some corrections; SoutaneBlack should never be marked as "bold" as it gets smeary. Also adjusted some columns and page breaks for layout purposes, and corrected the filename. Please review the new version and make sure I haven't screwed anything up.
My personal site: www.gonnerman.org
User avatar
chiisu81
Posts: 4106
Joined: Fri Aug 19, 2011 3:05 pm

Re: Beginner's Essentials

Post by chiisu81 »

It's really nice seeing this translated into yet another language! 8-)
User avatar
Wing_department
Posts: 86
Joined: Tue May 24, 2022 2:41 am

Re: Beginner's Essentials

Post by Wing_department »

A small update on polish translation: I organised the general equipment list alphabetically and translated the "Credits" section on the front page.
I also noticed that the pdf on the Downloads page makes polish letters look oversized and out of place. I tried converting the .odt file on my computer and didn't get the same problem so I'm posting the pdf along with the revised version here.
Attachments
BF-BeginnersEssentials-r13-pl2.pdf
(1.11 MiB) Downloaded 187 times
BF-BeginnersEssentials-r13-pl2.odt
(956.77 KiB) Downloaded 190 times
The biggest fan of Ockham's razor.
User avatar
Solomoriah
Site Admin
Posts: 12447
Joined: Thu Nov 13, 2008 8:15 pm
Location: LaBelle, Missouri
Contact:

Re: Beginner's Essentials

Post by Solomoriah »

Ah, I see... you don't have the Soutane font. When you work on it on your own computer, another font is substituted; when I work on it, Soutane/SoutaneBlack are selected (also explaining why many of your headings were needlessly boldface) and the missing Polish characters are substituted badly.

I will upload your PDF.
My personal site: www.gonnerman.org
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Ahrefs [Bot], Amazon [Bot] and 34 guests