Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

Creating game materials? Monsters, spells, classes, adventures? This is the place!
Gunthar
Posts: 14
Joined: Thu Mar 14, 2019 12:38 pm

Re: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

Post Thu Mar 14, 2019 3:42 pm

How is the status on this?
User avatar
lars_alexander
Posts: 171
Joined: Thu Feb 21, 2013 3:10 pm
Location: Germany

Re: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

Post Thu Mar 14, 2019 4:19 pm

The German Core Rules version with illustrations is being edited by Chris.

The tablet-friendly version is complete: https://www.basicfantasy.org/showcase.cgi?sid=118
User avatar
Solomoriah
Site Admin
Posts: 8240
Joined: Thu Nov 13, 2008 8:15 pm
Location: LaBelle, Missouri
Contact:

Re: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

Post Thu Mar 14, 2019 5:37 pm

I'm sorry, guys. Too many things going on. I made it partway through, ran into a difficult flow issue, and got distracted. I'll try to get back to it soon.
My personal site: www.gonnerman.org
User avatar
lars_alexander
Posts: 171
Joined: Thu Feb 21, 2013 3:10 pm
Location: Germany

Re: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

Post Sat Aug 24, 2019 7:54 pm

R16 for the tablet-friendly version with some minor corrections. :D
https://www.basicfantasy.org/showcase.cgi?sid=118
User avatar
lars_alexander
Posts: 171
Joined: Thu Feb 21, 2013 3:10 pm
Location: Germany

Re: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

Post Sun Aug 25, 2019 9:05 am

And R17 with spell tables now alphabetically ordered.
https://www.basicfantasy.org/showcase.cgi?sid=118
User avatar
Solomoriah
Site Admin
Posts: 8240
Joined: Thu Nov 13, 2008 8:15 pm
Location: LaBelle, Missouri
Contact:

Re: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

Post Sun Jul 26, 2020 10:07 pm

Wow, I am even further behind than I thought.

As you may have noticed, I'm getting close on the Italian translation; it's the oldest of those translations which I'm trying to get laid out. French and German are both waiting for me, and have been for literal years now. I promise, they will get attention soon. Layout on the core rules is hard enough in English, which I can read, but harder in languages I can't read.
My personal site: www.gonnerman.org
User avatar
lars_alexander
Posts: 171
Joined: Thu Feb 21, 2013 3:10 pm
Location: Germany

Re: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

Post Mon Jul 27, 2020 11:02 am

That's all good. :D
I will proofread the German version again once you have finished the layout of the Core Rules.
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests